Schleimbeutel­entzündung an der Hüfte: Ursachen und Behandlung ohne Operation

Die Schleimbeutelentzündung an der Hüfte zeigt sich als Schmerz an der Außenseite der Hüfte, oft so deutlich, dass Sie nachts nicht auf der betroffenen Seite liegen können.

Schematische 3D-Darstellung der rechten Hüfte von vorn: der Schleimbeutel außen über dem großen Rollhügel, unter dem Sehnenband des Oberschenkels, ist entzündet und rot hervorgehoben
Schematische Darstellung

In der Fachsprache heißt sie Bursitis trochanterica und gehört zum Trochanterschmerzsyndrom. Im Orthopädischen Gesundheitszentrum klären wir, woher Ihr Schmerz tatsächlich kommt, und behandeln wenn möglich ohne Operation.

Das Wichtigste in Kürze

  • Die Schleimbeutelentzündung an der Hüfte (Bursitis trochanterica) verursacht Schmerz außen an der Hüfte, typisch beim Liegen auf der betroffenen Seite.
  • In einer Ultraschall-Auswertung mit 877 Patienten war nur bei 20,2 % tatsächlich der Schleimbeutel entzündet, häufiger war der Sehnenansatz der Gesäßmuskeln betroffen. Darum zählt die genaue Untersuchung.
  • Die meisten Beschwerden lassen sich ohne Operation behandeln: mit gezieltem Training, Belastungssteuerung und je nach Befund einer Stoßwellentherapie.
  • Dauerhaft Schmerztabletten zu nehmen ist keine Lösung, weil sie die Ursache nicht behandeln und bei langer Einnahme Magen und Nieren belasten können.

Was ist eine Schleimbeutel­entzündung an der Hüfte?

Ein Schleimbeutel (Bursa) ist ein kleines, mit Flüssigkeit gefülltes Gleitkissen. Er schützt Sehnen und Muskeln vor der Reibung am Knochen. An der Hüfte liegt einer davon außen am Oberschenkelknochen, am sogenannten großen Rollhügel (Trochanter major). Reizt oder entzündet er sich, spricht die Fachsprache von einer Bursitis trochanterica. Wie sich Schleimbeutel an Ellbogen, Knie oder Schulter entzünden, erklärt unser Ratgeber zur Schleimbeutelentzündung.

Heute sprechen Ärzte meist vom Trochanterschmerzsyndrom (englisch GTPS), denn der Schleimbeutel ist selten allein schuld. Eine Auswertung von Ultraschalluntersuchungen bei 877 Patienten mit Schmerz am Rollhügel fand nur bei 20,2 % eine Schleimbeutelentzündung. Bei 49,9 % war die Sehne der Gesäßmuskeln verändert (Tendinose, also eine schmerzhafte Sehnenreizung durch Überlastung), bei 28,5 % der Tractus iliotibialis verdickt, die Sehnenplatte an der Außenseite des Oberschenkels. Es lohnt sich also, den ganzen Ansatzbereich zu betrachten.

Ursachen und Risikofaktoren der Schleimbeutel­entzündung an der Hüfte

Der Schleimbeutel reagiert auf einen Stoß oder Sturz auf die Hüfte, vor allem aber auf wiederkehrende Überlastung im Alltag, bei der Arbeit oder beim Sport. Seltener stecken eine Infektion oder eine entzündliche Erkrankung wie Rheuma oder Gicht dahinter. An den Sehnen gilt eine Kombination aus Druck und Zug als besonders belastend, vor allem wenn das Bein im Stehen oder Sitzen zur Körpermitte gezogen wird, etwa beim Übereinanderschlagen der Beine.

Frauen sind deutlich häufiger betroffen. In einer Studie mit 3.026 Erwachsenen zwischen 50 und 79 Jahren hatten 15,0 % der Frauen einseitig und weitere 8,5 % beidseitig ein Trochanterschmerzsyndrom, bei den Männern waren es 6,6 % und 1,9 %. Häufiger traten die Beschwerden außerdem bei Kniearthrose und Kreuzschmerzen auf.

Typische Beschwerden bei Schleimbeutel­entzündung an der Hüfte: Schmerz außen, nachts, beim Gehen

Typisch ist ein Schmerz an der Hüftaußenseite, der sich beim Druck auf den Rollhügel verstärkt. Nachts stört das Liegen auf der betroffenen Seite den Schlaf, auch Gehen und Stehen belasten die Stelle. Bei einer akuten Entzündung kommen Schwellung, Rötung und Überwärmung dazu.

Nicht jeder Schmerz an der Hüftaußenseite stammt vom Rollhügel, auch Hüftgelenk und Lendenwirbelsäule können ausstrahlen. Einen Überblick finden Sie unter Hüftschmerzen: Ursachen und Behandlung.

Diagnose der Schleimbeutel­entzündung an der Hüfte im OGZ: Untersuchung, Ultraschall, bei Bedarf MRT

Am Anfang steht ein ausführliches Gespräch mit Dr. Ramin Ilbeygui, Facharzt für Orthopädie und orthopädische Chirurgie. Er tastet den Rollhügel ab und prüft mit gezielten Belastungstests, welche Bewegung den Schmerz auslöst. Das reicht oft für die Diagnose.

Der Ultraschall zeigt, ob der Schleimbeutel, die Sehne oder beides betroffen ist. Das ist wichtig, weil die Behandlung davon abhängt. Ein Röntgenbild klärt, ob das Hüftgelenk selbst eine Rolle spielt, etwa bei einer Hüftarthrose. Bei unklarem Befund oder Verdacht auf einen Sehnenriss weisen wir Sie für ein MRT zu.

Behandlung der Schleimbeutel­entzündung an der Hüfte ohne Operation: Stoßwelle, Training und Belastungssteuerung

Die Mehrheit der Patienten spricht auf Maßnahmen ohne Operation an. Welche zu Ihnen passt, hängt vom Befund ab. Im Rahmen der fachärztlichen Therapie stehen mehrere Wege zur Wahl.

Stoßwellen­therapie: was die Studien zeigen

Bei der Stoßwellentherapie leiten wir Druckwellen von außen durch die Haut an den gereizten Sehnenansatz. Meist folgen 3 bis 5 Sitzungen im Abstand von etwa einer Woche, jede dauert wenige Minuten.

Die Datenlage ist ermutigend, aber nicht eindeutig. In einer Studie mit 229 Patienten mit hartnäckigem Trochanterschmerzsyndrom verglichen Forscher ein Heimtraining, eine einzelne Kortisonspritze und die radiale Stoßwelle. Nach 1 Monat lag die Spritze vorn (75 % Erfolg gegenüber 13 % bei der Stoßwelle). Nach 4 Monaten war es umgekehrt: Die Stoßwelle erreichte 68 %, die Spritze 51 % und das Heimtraining 41 %. Nach 15 Monaten lagen Stoßwelle (74 %) und Heimtraining (80 %) vor der Spritze (48 %). Als Erfolg zählte, wer sich erholt oder deutlich gebessert fühlte.

Eine Übersichtsarbeit von 2024 mit 8 Studien und 754 Patienten fand unter der Stoßwelle nach 2 bis 4 Monaten weniger Schmerz als unter anderen Behandlungen. Die Funktion besserte sich nach 6 Monaten, aber nicht klinisch bedeutsam. 7 der 8 Studien hatten ein hohes Risiko für Verzerrungen. Die Stoßwelle kann also eine Alternative oder Ergänzung zu Spritze und Training sein, ein Wundermittel ist sie nicht. Bei Schwangerschaft oder Gerinnungsstörungen kommt sie nicht infrage.

Dauerschmerzmittel und Kortison: kurzfristig hilfreich, selten die Lösung

Tabletten mit Ibuprofen oder Diclofenac lindern Schmerz und Entzündung. Wer sie über Wochen und Monate nimmt, riskiert Magenbeschwerden bis hin zu Geschwüren und Blutungen, auch Nieren, Leber und Kreislauf können betroffen sein. Sie nehmen den Schmerz, aber nicht die Belastung vom Sehnenansatz.

Eine Kortisonspritze, wie sie in Studien eingesetzt wurde, wirkt schnell, ihr Vorsprung schmilzt aber im Lauf der Monate. Bei sehr starken Schmerzen kann Dr. Ilbeygui außerdem eine Schmerzinfusion erwägen, nach der Untersuchung.

Training und Alltag anpassen

In einer australischen Studie bekamen Patienten mit einer Gluteustendinopathie (Sehnenreizung der Gesäßmuskeln) über 8 Wochen eine Schulung zur Belastung plus ein Übungsprogramm. Nach 8 Wochen berichteten etwa 77 % eine deutliche Besserung, nach der Kortisonspritze 58 % und ohne Behandlung 29 %. Nach einem Jahr waren es 78 %, 57 % und 52 %. Bei der Gesamtbesserung lag das Training damit auch nach einem Jahr vor der Spritze, bei der Schmerzstärke gab es dann keinen Unterschied mehr, und auch ohne Behandlung ging es mehr als der Hälfte besser. Unsere Physiotherapie baut die Muskulatur auf, die das Hüftgelenk führt und entlastet.

Im Alltag helfen oft kleine Änderungen: in Seitenlage auf der gesunden Seite liegen und ein Kissen zwischen die Knie legen, die Beine nicht übereinanderschlagen, nicht dauerhaft auf einem Bein stehen. Bei tiefer liegenden Entzündungen wie an der Hüfte kann Wärme besser helfen als Kälte.

Operation bei Schleimbeutel­entzündung an der Hüfte

Eine Operation bleibt die Ausnahme. Sie kommt in Betracht, wenn sich im Ultraschall oder MRT ein Sehnenriss zeigt (in der oben genannten Auswertung bei 4 von 877 Patienten) oder wenn Beschwerden trotz konsequenter Behandlung über längere Zeit bleiben. Dann besprechen wir die nächsten Schritte offen mit Ihnen.

Warnzeichen bei Schleimbeutelentzündung an der Hüfte

  • Schmerzen, die nicht abklingen, immer wiederkommen oder Ihren Alltag einschränken
  • Die Hüfte schwillt an, ist deutlich gerötet oder überwärmt
  • Fieber oder Schüttelfrost kommen zum Schmerz dazu
  • Die Schwellung wird stärker
  • Die Hüfte lässt sich zunehmend schlechter bewegen

Häufige Fragen zur Schleimbeutel­entzündung an der Hüfte

Wie lange dauert eine Schleimbeutelentzündung an der Hüfte?
Eine akute Schleimbeutelentzündung heilt meist innerhalb von einigen Tagen bis 3 Wochen ab. Sind die Sehnen mitbetroffen, wie es beim Trochanterschmerzsyndrom häufig der Fall ist, dauern die Beschwerden oft länger, teils Monate. Wer nach 3 Wochen keine Besserung merkt, sollte ärztlich abklären lassen, was dahintersteckt.
Hilft die Stoßwelle bei einer Schleimbeutelentzündung der Hüfte?
Studien sprechen dafür, dass die Stoßwelle nach 2 bis 4 Monaten den Schmerz stärker lindert als andere Behandlungen. Die Qualität der Studien ist allerdings begrenzt, und eine Garantie gibt es nicht. Ob die Stoßwellentherapie für Sie passt, klären wir nach Untersuchung und Ultraschall.
Muss eine Schleimbeutelentzündung an der Hüfte operiert werden?
Meist nicht. Die Operation bleibt hartnäckigen Fällen vorbehalten, in denen eine Behandlung ohne Operation nicht ausreichend geholfen hat, oder Fällen mit Sehnenriss. Das klären wir in der Untersuchung, ohne Zeitdruck.
Was kostet die Stoßwellentherapie an der Hüfte und zahlt die Krankenkasse?
Die Stoßwellentherapie ist eine Wahlarztleistung. Die Kosten hängen von der Zahl der Sitzungen ab, wir nennen sie Ihnen vorab. Die Krankenkasse übernimmt die Stoßwellentherapie in der Regel nicht, private Zusatzversicherungen erstatten in Einzelfällen einen Teil. Fragen Sie vorab bei Ihrer Versicherung nach.

Abklärung der Schleimbeutel­entzündung an der Hüfte in Eisenstadt

Sie erreichen uns in Eisenstadt. Alle Informationen finden Sie auf der Seite Kontakt, einen Termin vereinbaren Sie direkt unter Termin.

Stand: 05.10.2026. Dieser Text ersetzt keine ärztliche Beratung.

Quellen

Die fachlichen Angaben stützen sich auf diese Quellen (Abrufdatum 05.10.2026):

  • Long SS, Surrey DE, Nazarian LN: Sonography of greater trochanteric pain syndrome and the rarity of primary bursitis, American Journal of Roentgenology, 2013. PubMed 24147479
  • Segal NA et al.: Greater trochanteric pain syndrome: epidemiology and associated factors, Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 2007. PubMed 17678660
  • Grimaldi A et al.: Gluteal Tendinopathy: A Review of Mechanisms, Assessment and Management, Sports Medicine, 2015. PubMed 25969366
  • Rompe JD et al.: Home training, local corticosteroid injection, or radial shock wave therapy for greater trochanter pain syndrome, American Journal of Sports Medicine, 2009. PubMed 19439758
  • Mellor R et al.: Education plus exercise versus corticosteroid injection use versus a wait and see approach on global outcome and pain from gluteal tendinopathy, BMJ, 2018. PubMed 29720374
  • Rhim HC et al.: Extracorporeal Shockwave Therapy for Greater Trochanteric Pain Syndrome: A Systematic Review with Meta-Analysis of Randomized Clinical Trials, JBJS Reviews, 2024. PubMed 39297780
  • Reid D: The management of greater trochanteric pain syndrome: A systematic literature review, Journal of Orthopaedics, 2016. PubMed 26955229
  • Schleimbeutelentzündung, Bursitis, Öffentliches Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), Stand 05.12.2025. gesundheit.gv.at
  • NSAID (Non steroidal anti inflammatory drug(s)), Lexikon, Öffentliches Gesundheitsportal Österreich (gesundheit.gv.at), 2026. gesundheit.gv.at
Weiter im RatgeberMeniskusrissMeniskusriss muss nicht immer operiert werden: Ursachen, Beschwerden, Studienlage und konservative Behandlung im OGZ Eisenstadt.

Alle Kapitel des Ratgebers im Überblick

Diese Seite bietet allgemeine Informationen und ersetzt keine ärztliche Diagnose oder Beratung.

Vereinbaren Sie jetzt Ihren Termin

Sie haben Schmerzen an der Hüftaußenseite und möchten wissen, was dahintersteckt? Wir nehmen uns Zeit für eine fachärztliche Abklärung in Eisenstadt.